Quando eu escrevi abaixo um pequeno comentario sobre o filme Paid, nao esperava que fosse sinceramente causar grande comocao no diretor.
Ele havia me encontrado numa festa e veio me convidando pra ajuda-lo num roteiro que ele estava escrevendo.
Era um roteiro tao ruim que no jantar que fui na casa dele, nao deu nem pra comentar direito.
Ai ele me empurrou o DVD do seu filme pra mim ver, eu comentei aqui no blog das jararacas e ele ficou todo de mi-mi-mi comigo.
SAbe que por um momento, ate fiquei meio ressabiado.Sera que eu fui tao mau assim?Mas este meu bolguinho, lido por apenas 7 pessoas, incluindo mamae, Neuzinha, e outros cinco leitores, nao eh pra causar comocao em ninguem e'?
Fui pesquisar na internet, e vi que eu nao sou o unico a achar o filme uma verdadeira merda.
Olhem esta resenha:
Het regiedebuut van Lamers is in alle opzichten ondermaats, met een belabberd script als meest opvallend gebrek. Het verhaal - iets met drugs, boeven en de CIA - is ongeloofwaardig, oninteressant, slecht uitgewerkt en warrig. Bovendien zijn de personages nooit meer dan lege hulzen. Alle boeven zijn herkenbaar aan hun sigaren en hun altijd zichtbare wapens, wapens die ze ook in een café rustig op een tafeltje voor zich leggen. De boevenbaas is van het type ‘charmante zakenman' terwijl de bekeerde huurmoordenaar oogt als een rockster met liefdesverdriet. Dan is er ook nog een kind dat steeds stomverbaasd lijkt dat het in een heuse film speelt. Geen van die personages geeft blijk van iets wat op een uitgesproken karaktertrek lijkt, zodat meeleven is uitgesloten.
De dialogen zijn weer een verhaal apart. Zij lijken geschreven door iemand met de (Engelse) woordenschat van een middelbaar scholier, zodat de gesprekken blijven steken op het allerelementairste niveau. Omdat de internationale cast voor een groot deel uit niet-Engelstalige acteurs bestaat, komen bovendien de gruwelijkste accenten langs, van het polderengels van de Nederlandse boeven tot het Italiaansachtig Engels van Uncle Joe, die eigenlijk Giuseppe heet maar gespeeld wordt door een Fransman
Pra quem nao sabe holandes:
A estreia de Lamers como diretor eh em todos os sentidos um desastre. O pessimo script eh notorio. A historia de drogas, bandidos, Cia eh inverossimel, desinteressante, mal feita. OS personagens nao sao mais do que envolucros vazios e sem vida . Todos os bandidos sao reconhecidos pelos cigarros e suas armas sempre aparentes.Mesmo num restaurante, as armas estarao tranquilas sobre as mesas. O chefe dos bandidos eh um businessman charmoso e o matador profissional parece um roqueiro com dor de cotovelo.
E aparece tambem um crianca que tem todo o momento uma cara de assustado por estar trabalhando num filme.
Nenhum dos personagens tem carater ou forca, sendo que fica impossivel viver as emocoes deles, que tambem nao existem.
Os dialogos sao tambem um caso a parte. Parece que foram escritos por alguem com um vocabulario de primario, sendo que as conversas ficam no nivel mais elementar.
Ainda por cima, a maioria dos personagens nao sendo nativos da lingua inglesa, os sotaques sao horrendos.
Ainda por cima, a maioria dos personagens nao sendo nativos da lingua inglesa, os sotaques sao horrendos.
A resenha toda pode ser lida aqui:
http://www.movie2movie.nl/index.php?item=190&film=50798
Como voces vem, o blog da Jararaca eh venenoso, mas nao eh injusto.
Pra quem quiser ver a porcaria, e rir da brincadeirinha pretensiosa,a partir de 2 de agosto em Amsterdam e Roterdam. So nao garanto que ficaram acordado o tempo todo, pois alem de tudo, o filme eh chato pra xuxu. Por isso, levem seu travesseirinho.
AMSTERDAM
Bioscoop Het Ketelhuis
Pazzanistraat 13Cultuurpark WestergasfabriekTel: 020 - 684 00 90
info@ketelhuis.nl
http://www.ketelhuis.nl/
ROTTERDAM
Lantaren/Venster
Gouvernestraat 1333014 PM RotterdamKassa: 010 - 277 22 77
http://www.ketelhuis.nl/
ROTTERDAM
Lantaren/Venster
Gouvernestraat 1333014 PM RotterdamKassa: 010 - 277 22 77
